-
1 být na místě mrtev
být na místě mrtevtomber raide morttomber mort -
2 Nešťastník byl ponechán osudu.
Nešťastník byl ponechán osudu.Le malheureux a été abandonné à son mort.Le malheureux a été laissé à son mort.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Nešťastník byl ponechán osudu.
-
3 rozsudek smrti
rozsudek smrtisentence de mortarrêt de mortsentence capitale -
4 Ten člověk vyzývá smrt.
Ten člověk vyzývá smrt.Cet homme défie la mort.Cet homme brave la mort.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Ten člověk vyzývá smrt.
-
5 usmrtit koho
usmrtit kohofaire mourir q. (.)donner la mort à q. (.)mettre q. à mort -
6 asistovaná smrt
asistovaná smrtmort assistée -
7 Byl potrestán smrtí.
Byl potrestán smrtí.Il a été puni de mort. -
8 být na pokraji zoufalství
být na pokraji zoufalstvíavoir la mort dans l’âmeTschechisch-Französisch Wörterbuch > být na pokraji zoufalství
-
9 čelit smrti
čelit smrtidéfier la mort -
10 Dal své nepřátele utratit.
Dal své nepřátele utratit.Il fit mettre ses ennemis à mort.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dal své nepřátele utratit.
-
11 dělat mrtvého
dělat mrtvéhofaire le mort -
12 funebrák
funebrákcroque-mort m -
13 Hrozila jim smrt.
Hrozila jim smrt.Ils étaient en danger de mort. -
14 Chcípl nám papoušek.
Chcípl nám papoušek.Notre perroquet est mort. -
15 chrastí
chrastíbois mort -
16 Jak sešel ze světa?
Jak sešel ze světa?Comment est-il mort? -
17 jed na krysy
jed na krysymort-aux-rats (neměn.) f -
18 Jeho náhlá smrt se tají.
Jeho náhlá smrt se tají.On tient secrète sa mort subite.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Jeho náhlá smrt se tají.
-
19 Jeho smrt mne bolestně vzrušila.
Jeho smrt mne bolestně vzrušila.Sa mort m'a douloureusement affecté.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Jeho smrt mne bolestně vzrušila.
-
20 Jeho smrt se nás bolestně dotkla.
Jeho smrt se nás bolestně dotkla.Sa mort nous a douloureusement affectés.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Jeho smrt se nás bolestně dotkla.
См. также в других словарях:
MORT — «DEPUIS qu’elles se savent mortelles, les civilisations ne veulent plus mourir.» Cette boutade est située, datée: elle reprend un mot de Paul Valéry sur l’Europe d’après 1918 et elle l’étend, elle le transforme pour l’appliquer à un monde en… … Encyclopédie Universelle
mort — mort, orte 1. (mor, mor t ; au masculin, le t ne se lie pas, excepté dans la locution mor t ou vif) part. passé de mourir. 1° Qui a cessé de vivre. • Après mon père mort, je n ai point à choisir, CORN. Cid, IV, 2. • De votre cheval mort je… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Mort annoncée — Mort Cet article concerne le sens commun du mot « mort » (fin de la vie). Pour les autres significations, voir Mort (homonymie). La Faucheuse, une allégorie de l … Wikipédia en Français
Mort chrétienne — Mort Cet article concerne le sens commun du mot « mort » (fin de la vie). Pour les autres significations, voir Mort (homonymie). La Faucheuse, une allégorie de l … Wikipédia en Français
Mort cruelle — Mort Cet article concerne le sens commun du mot « mort » (fin de la vie). Pour les autres significations, voir Mort (homonymie). La Faucheuse, une allégorie de l … Wikipédia en Français
Mort dans l'âme — Mort Cet article concerne le sens commun du mot « mort » (fin de la vie). Pour les autres significations, voir Mort (homonymie). La Faucheuse, une allégorie de l … Wikipédia en Français
Mort de l'esprit — Mort Cet article concerne le sens commun du mot « mort » (fin de la vie). Pour les autres significations, voir Mort (homonymie). La Faucheuse, une allégorie de l … Wikipédia en Français
Mort de l'âme — Mort Cet article concerne le sens commun du mot « mort » (fin de la vie). Pour les autres significations, voir Mort (homonymie). La Faucheuse, une allégorie de l … Wikipédia en Français
Mort douloureuse — Mort Cet article concerne le sens commun du mot « mort » (fin de la vie). Pour les autres significations, voir Mort (homonymie). La Faucheuse, une allégorie de l … Wikipédia en Français
Mort du corps — Mort Cet article concerne le sens commun du mot « mort » (fin de la vie). Pour les autres significations, voir Mort (homonymie). La Faucheuse, une allégorie de l … Wikipédia en Français
Mort glorieuse — Mort Cet article concerne le sens commun du mot « mort » (fin de la vie). Pour les autres significations, voir Mort (homonymie). La Faucheuse, une allégorie de l … Wikipédia en Français